奥运赛事正酣。这边厢,中国运动员摘金夺银;那边厢,好事网民收集体育解说们的口误与疏漏,并乐此不疲。昨日,在体育解说中屡有让人忍俊不禁的“韩氏语录”出现的央视著名体育解说员韩乔生,作客南方报业,直面“08奥运韩氏语录”。访谈中,韩乔生亦谐亦庄,既有即兴的韩氏最新语录,又称体育解说中的“语录”对精彩的奥运赛事而言,仅是锦上添“草”而不是锦上添花……
主:您说“一些大型飞机把外国元首运到中国”,这是您的原话?
韩:我没记得这么说过,如果说他们被运过来的话,严格来讲可能只能算是语病,人正常说话当中都会有一些各种各样的毛病。今天直播,网友可以看到我的谈吐怎么样,语言怎么样,我这个人是不是一个痴呆儿。
主:您对这些语录抱一个什么样的态度?
韩:有则改之无则加勉,比如我说过水立方这次水处理以后可以进行再利用,包括冲洗厕所,包括可以擦地板、清洗路面,但是绝对没有说烧菜做饭。在水立方有一天有一句话已经到了嘴边,但是想起来三大纪律八项注意,有一个女选手夺冠之后伸出了舌头,我当时想说“这是今天全世界收视率最高的展露在外面的舌头”,再滑稽点儿可以把它形容为口条。
主:当时为什么把这个话给咽下去了呢?
韩:这个比赛全国从上到下,从领导到普通百姓都在关注,我想我不要用这种故弄玄虚的语言去肆意挑拨分散大家的注意力。但是她那个舌头给我留下很深的印象,至今让我难忘。
主:大家之所以摘录语录,因为它给奥运会带来欢乐的气氛,让大家对您解说的比赛印象更加深刻。
韩:严格来说,在游泳转播当中我是收敛又收敛了。我不能够完全表现出我个人的好恶,我说“这名选手的体重是30岁”,这种语录我真的一点印象都没有,但是我相信一定会有。就和有一些主持人把菲尔普斯说成飞鱼索普一样,作为当事人都无法预料这种口误。我个人感觉,在奥运会转播当中,到目前来讲,自己的语录可能没有像以前出的篇幅那么大。
主:您刚才说解说中更收敛了,这是上级要求还是您的自我要求?
韩:都有,无论对于全局还是对于我个人,有前科屡教不改者,情节特别严重、十恶不赦者,包括我个人也充分意识到言多有失,转播当中还是应该以准确为主。同时这是奥运会比赛,不同于平时。在奥林匹克赛场上用成绩说话,在解说报道当中还是应该要以奥运比赛为主,我们千万不能分散注意力,让大家转过头来在我们身上花精力,绝对不能当这样的靶子。让观众的精力集中在赛事上,哪怕之后再进行盘点,现在我觉得还是应该集中精力。
网友列举的部分韩乔生笑奥语录
●这一组有7个人(100米蝶泳预赛第二组,屏幕上只有6个人)。
●“这一组老的老小的小”。
●中国射箭女子团体决赛,决赛还没开始,韩老师说:“仿佛又回到了中国4年前输给韩国队的时刻!”
●第一名的韩国选手朴泰桓领先第二名的朴泰桓……哦不……朴泰桓是第一名……
●菲尔普斯就像一只在水中的(停顿一下)……大鸟……
●考文垂没进入决赛(考文垂刚刚打破100M仰泳世界纪录)
●一些大型飞机把外国元首运到中国。
●美国队是菲尔普斯一个外星人带领的一群外星人……
●为什么世界纪录不断在水立方被打破?因为泳池的水好,经过净化后,还可以浇花、洗衣服、洗地板什么的。