冯大夫 :您好 !

　　我是居住在印尼的一位华裔印尼公民 ，是人民日报海外版的读者。现我有一些问题 ，想请教大夫 ，望大夫能给予指示 ，感激不尽。

　　我今年 54岁。几年前 ，鼻子常常塞 ，不是左边塞便是右边塞 ，非常辛苦 ;鼻上边似有鼻水 ，吸入喉咙后吐出才比较轻松。我曾去看本地的耳鼻喉科医生 ，他们都说没有什么病症 ，只是鼻上端的骨有些不正 ，施手术把它矫正即可。我也服食过一些中成药如鼻患灵、辛夷花丸、鼻炎片、通窍鼻炎片都没有觉得有根治之感 ，通过这信 ，想问一下大夫我的这种病是什么原因 ，应该服用什么药才能根治这种病 ?

　　印尼华裔 :杨富臣

　　印度尼西亚杨富臣先生 :

　　先生所出现的症状 ，多数可能是过敏性鼻炎、鼻中膈弯曲。从中医学的角度来说 ，肺气虚弱 ，卫阳不固 ，风冷寒邪留滞不去 ，故鼻塞鼻痒 ;气虚不能摄液 ，故流大量清涕。正邪相搏 ，格邪外出 ，则鼻痒喷嚏冲涤浊气 ，故清涕连连。治宜益气固表 ，宣肺利窍。可试用下列药物治疗。

　　黄芪 30克 ，炒白术 12克 ，防风 10克 ，辛夷 10克 ，苍耳子 10克 ，紫草 10克 ，地骨皮 10克 ，黄芩10克 ，桂枝 6克 ，白芍 12克 ，甘草 10克 ，藿香 10克 ，乌梅 6克 ，谷精草 10克 ，干姜 10克 ，升麻 3克 ，水煎服。每日 1剂 ，早晚各 1次 ，饭后服 ，连用 7— 14剂。如 14剂以后能痊愈 ，定请详告我们。