本报讯 :一种创伤小、花钱少的冠状动脉搭桥新技术──微创非体外循环冠状动脉搭桥术 ，开始造福冠心病患者。在我省首开这项新技术先河的省人民医院 ，已连续成功地为 9位病人施行了这项手术 ， 8月 8日 ，该院首次向记者介绍了这项新技术给患者带来的好处。

　　71岁的冠心病患者蒋生祥老先生 ，冠状动脉缺血严重 ，需做搭桥手术 ，可蒋老先生同时患有高血压、糖尿病及肾功能不全 3种不利于手术的疾病 ，如果采用惯常的体外循环冠状动脉搭桥手术 ，以其体质很可能因为耐受不了人为的“休克”而下不了手术台。然而 ，微创冠脉搭桥术救了蒋老先生 ， 6月份手术后 ，老人的冠状动脉很快就畅通无阻。

　　据该院胸心外科医生介绍 ，微创冠状动脉搭桥术是近 5年来迅速发展起来的一种全新心血管病手术模式 ，代表了冠心病外科治疗发展方向和趋势。去年 10月 ，省人民医院在省内首先成功地开展了这项新技术。所谓微创 ，主要是指在手术过程中 ，毋需用人工心肺机进行体外循环 ，即不需要人为地让心脏停止跳动 ，而在患者心脏正常跳动的情况下手术 ，因而手术难度较大 ，技术要求较高 ，但对患者的好处却非常明显 :出血少 ，并发症少 ，术后恢复快 ，病人支出少。与体外循环冠脉搭桥术比 ，每位病人可节省费用 8000至 10000元 ，术后 5至 7天即可出院。