春天是小儿水痘的易发季节。

　　水痘的传染性很强 ，任何未患过水痘的小儿都可能受到感染。水痘主要通过空气传播 ，也可通过患儿的飞沫或疱疹内液体 ，或口咽分泌物、污染过的衣服■具等传染。小儿感染水痘之后发病较急 ，多有发热、全身不适、食欲减退和呼吸道症状。患儿在发病的第二天开始出疹 ，疹态变化迅速 ，可由红色斑疹转为丘疹 ，丘疹旋即又会变为疱疹、痂疹。由于皮疹是陆续分批发生 ，故在同一时期可见到红色斑丘疹、水疱和痂疹三种皮损。水痘疱多为椭圆形 ，大小不一 ，根部绕以红晕。开始时疱疹的浆液透明 ，以后浆液逐渐变得混浊 ，只要没受细菌感染 ，水痘疱就不会变成脓浆疱。因水痘疱不侵入真皮层，故结痂后不留疤痕。出疹时局部有瘙痒感 ，出疹越多 ，体温越高 ，此病预后良好 ，病愈后可对水痘产生免疫。

　　中医学认为 ，水痘是由于外感时邪 ，湿毒内蕴 ，外发于肌肤所致。肺与皮毛相合 ，外邪袭肺之后 ，肺之宜肃失常 ，故出现发热、咳嗽、流鼻涕等肺卫症状。脾主肌肉 ，邪毒与内湿相搏 ，外发肌表 ，故有水痘出现于头面、躯干、四肢。中医学还认为 ，本病初起属风热轻证 ，时行邪毒 ，清透即可解除。经观察 ，小儿患水痘 ，如无其他感染 ，每多自愈。

　　要医治水痘 ，可按风热轻证和热毒重证两种情况分别处理。

　　风热轻证 :症状为发热轻微 ，疹点与疱疹红润 ，泡浆清亮 ，可施以“银翘散”治疗 :银花、连翘、芦根、竹叶各 10克 ，牛蒡子、淡豆鼓、桔梗、荆芥各 5克 ，薄荷、甘草各 3克 ，清水煎服。

　　热毒重证 :症状为水痘分布较密 ，根盆红晕明亮 ，疱浆混浊 ，身体发热 ，烦躁不安 ，可施以“清胃解毒汤”治疗 :黄芩、黄连、丹皮各 5克 ，甘草、升麻各 3克 ，生地 10克 ，竹叶 6克 ，生石膏 15克 ，清水煎服。疹色深红 ，疱浆感染化脓的还可加紫草 5克、绿萼梅 6克同煎。

　　以上两方均为 2～ 6岁小儿量。婴幼儿药量减半。

　　广州人习惯以红萝卜、竹蔗、茅根给水痘患儿做饮料 ，效果颇佳 ，可用作辅助治疗。