本报讯德国Ｒｏｓｃｈ等的研究表明 ，单纯采用内镜治疗 ，大约 2/3慢性梗阻性胰腺炎患者的疼痛可完全或基本缓解 ，对这类患者来说 ，内镜治疗是手术治疗的合理替代疗法 ，内镜治疗失败的患者可行手术减压。

　　慢性胰腺炎患者的疼痛治疗一直是个难题 ，Ｒｏｓｃｈ等对大样本患者进行了回顾性分析和长期随访。该研究共纳入 8个中心、1018例慢性胰腺炎患者。随访时间为 2～ 12年 (平均 4. 9年 )。内镜治疗结果分为 3类 :完全好转、部分好转和失败。主要指标为疼痛显著减轻或消失。 (Ｅｎｄｏｓｃｏｐｙ2002， 34∶ 765)

　　结果提示 ，内镜治疗后 85%患者疼痛明显缓解 ，但 24%患者需继续行手术治疗 ，采用意向性治疗分析法 ，成功率降为 65%。

　　研究者指出 ，该研究样本数量大 ，可弥补回顾性研究的缺点 ，该研究收集到 80%病人的随访资料 ，而其他类似研究的资料完整性大多 <70%。