素女经之五徵，五欲，十动

    [原文]

    夫五徵之候
    一曰面赤则徐徐合之
    二曰乳坚鼻汗则徐徐内之
    三曰嗌乾咽唾则徐徐摇之
    四曰阴滑则徐徐深之
    五曰尻传液则徐徐引之

    [语译]

    五徵的徵兆出现，依序是：

    第一、如果女人的脸色现出一片潮红，这时便可缓缓地将阳物轻轻触动女人的阴门口。

    第二、如果女人的乳房变硬，鼻尖冒汗，这时就可把阳物插进，登堂入室使双方的下体密合。

    第三、当女人感到口渴而猛咽口水时，便可温柔地左右摇摆阳物去搔对方的痒处。

    第四、当女人的阴部一片湿润时，就可将阴茎插深。

    第五、当女人的精液溢出，濡湿了整个臀部时，就可小心翼翼地将阴茎拔出了。

    [原文]

    素女曰五欲者以知其应
    一曰意欲得之则屏息屏气
    二曰阴欲得之则鼻口两张
    三曰精欲烦者则振掉而抱男
    四曰心欲满者则汗流湿衣裳
    五曰其快欲之甚者身直目眠

    [语译]

    素女说：女人自个儿下意识中有所要求时，表现於外的欲情也可以分为五个阶段，依这种欲情的变化，就可确定女人对快感的反应如何。

    一、女人心中若想被男人拥抱，就会摒住气息。

    二、女人的鼻翼和嘴巴若微微张开，即表示她的阴部已感到奇痒无比，想迎纳男人的性器。

    三、如果精液□出，显得亢奋至极似已忍受不住时，女人便会轻摇躯体，将男人紧紧搂住。

    四、若是快达到高潮，女人会香汗淋漓。

    五、到达高潮时，身体自然会变僵直，双眸也会闭上，露出无限满足的神态。

    [原文]

    素女曰十动之效
    一曰两手抱人者欲体相薄阴相当也
    二曰伸其两腿者切磨其上方也
    三曰张腹者欲其□也
    四曰尻动者快善也
    五曰举两脚拘人者欲其深也
    六曰交其两股者内痒也
    七曰侧摇者欲深切左右也
    八曰举身迫人乐甚也
    九曰身布纵者支体快也
    十曰阴液滑者精已□也
    见其效以知女之快也

    [语译]

    素女说：女人在性交时，从开始到高潮状能可分为十个阶段，其行为与情绪变化即如下所述：

    一、女人双手紧紧拥住男人，即意味著她想将身体紧贴住对方，使彼此的性器密合。

    二、女人伸直两腿，即意味著想让男人摩擦其阴核上部。

    三、女人把腹部皮肤绷紧，即表示有快感。　

    四、女人不断地摆动臀部，即表示她很兴奋。

    五、女人把双腿抬高勾住对方的腿，是希望对方能将阴茎插得更深。

    六、女人不停地摆动两腿，是表示她心痒难搔。

    七、女人将身体横向摆动时，是表示希望对方能将性器插深一些，好让龟头摩擦两侧。

    八、女人抬起上半身抱住对方，是表示兴奋已达极限。

    九、女人将身体如弓一般向後仰，即是已达到高潮而手脚发麻、思绪混乱、物我两忘了。

    十、女人的下体被阴液濡湿，弄得皮肤相当润滑，是表示她已经□精了。