冯唐 用文字打败时间

　　在这个时候，我觉得你要检视自己的文章，要有一个信心，就说衡量自己该不该写，值得不值得写，有这么一种东西你要衡量：你去比较古代已死的、还有现存的大腕级这些人，他们已经写了什么，他们用什么样的笔法，如果你认为自己已经没有任何新东西添了，那就不要写了，那就去干点儿别的好了，否则就完全是简单重复。虽说“文无第一武无第二”，但是要有一个很自觉的跟古人作战的意识。

　　敬始善终，文字不老，你只有靠自己的文字打败时间
　　记者：那你觉得你往里添的是什么呢？

　　冯唐：我毕竟记录了在中国历史上相对还是很独特的一段时间。就像钱钟书的《围城》记录了抗战那个时候。这个时代从物质极度匮乏到物质极大丰富，在极短的时间内完成这么一个过程，这时候人是怎么想的、他们看问题是从什么样的角度，我觉得值得留下来。

　　第二个，我想可能是那些气质、带来的细节和别人想象不到的东西。

　　最重要的，我觉得文字上我会有我的贡献。建国后这50多年，没有多少很好的汉语出来，只是星星点点，阿城的几篇，汪曾祺的一点点，沈从文解放后就闭嘴了。我现在日常生活中常见的这些汉语，哪怕是读到的《收获》、《十月》上这些所谓作家写的汉语，都不是我心目中优美的汉语，或者有质感、有力量的汉语。所以我想还是要拼命吸收一些西方的好东西，拼命吸收一些古人的好东西，拼命找一些现实生活中很鲜活的语言，然后创造出一种继承“五四”刚刚开创的文言转白话时那种好的传统的汉语，然后把它发扬起来。